Ở Bắc Kinh hiện đại, vận may không còn được hiểu đơn giản là sự ban phát từ trời. Đó có thể là cơ hội nhận được một công việc tốt trong chính phủ, một suất học bổng tại đại học Thanh Hoa hay Bắc Đại, hay đơn giản là cơ hội gặp được một đối tác kinh
Tình yêu giữa người và yêu tinh: Một mô-típ quen thuộc là tình yêu đầy bi kịch giữa con người và yêu tinh. Đây là biểu tượng cho mối tình trái ngang, bị cản trở bởi định kiến hoặc sự khác biệt không thể hóa giải – tương đồng với những mối quan hệ “