Phần II: Hành trình bắt đầuViệt Nam, với truyền thống văn hóa phương Đông sâu sắc, đã tiếp nhận và nội hóa hình ảnh hoa nhài để tạo nên những lớp nghĩa phong phú, gắn liền với bản sắc dân tộc. Vì thế, giấc mơ hoa nhài không chỉ là giấc mơ của cá nh
Jane lên đường đến Sierra de Juárez, một khu rừng núi hiểm trở nằm ngoài tầm với của du khách. Cô được một nhóm người dân tộc Zapotec bản địa giúp đỡ, trong đó có cậu bé Nahil – người tin rằng Jane là “người được chọn” mà tổ tiên họ đã tiên tri từ