Nhiều phiên bản truyện kể mô tả nàng tiên cá yêu một người phàm trần, sẵn sàng từ bỏ giọng hát, đuôi cá, và thậm chí là mạng sống để đổi lấy tình yêu. Tình yêu của nàng không mang tính chiếm hữu mà hoàn toàn vị tha. Sự hy sinh đó phản ánh khía cạnh
Sự mệt mỏi về thể chất và tinh thầnMất môi trường sống: Rừng ngập nước bị phá để làm nông nghiệp hoặc nuôi tôm, cá.Lai tạo với trâu nhà: Làm mất đi tính thuần chủng của trâu hoang.Săn bắt bất hợp pháp: Vì sừng trâu có giá trị cao trong thị trường b