Người Việt tiếp thu Phúc – Lộc – Thọ qua con đường giao lưu văn hóa với Trung Hoa nhưng không đơn thuần sao chép. Theo thời gian, các biểu tượng này được bản địa hóa để phản ánh tâm lý, tập tục và giá trị sống riêng biệt của người Việt. Chẳng hạn,
(1) Nguyễn Duy Hinh (2006). Tín ngưỡng dân gian Việt Nam. NXB Khoa học Xã hội5. Biến thể và thích nghi trong xã hội hiện đạiTrong xã hội hiện đại, hình tượng Vũ Sư Báo Hỷ tuy không còn phổ biến như trước nhưng vẫn được kế thừa và thích nghi dưới nh