Trong nền văn hóa lâu đời và phong phú của người Việt, hình ảnh con cá không chỉ gắn liền với đời sống sản xuất nông nghiệp mà còn là biểu tượng của sự dư dả, sung túc và may mắn. “Năm nào cũng có cá” không chỉ là một lời chúc bình dị đầu năm mà cò
Tuy nhiên, khi biểu tượng này lan rộng sang các nước châu Á khác, nó đã được "bản địa hóa" để phù hợp với văn hóa và tín ngưỡng bản xứ. Tại Trung Quốc, Mèo Thần Tài được gọi là “Chiêu Tài Miêu” (mèo chiêu tài), và ở Việt Nam, người dân gọi đơn giản