Người Việt hay dùng cụm từ "mắt cá" như một phép ẩn dụ thể hiện sự tinh ranh, quan sát kỹ lưỡng. Ví dụ, trong giao tiếp, ai đó có "mắt cá" có thể được hiểu là người nhìn xa trông rộng, có khả năng đánh giá vấn đề sắc bén.Các chiến dịch tuyên truyền
“Nhìn đời bằng mắt cá”: Hàm ý chỉ sự hạn hẹp trong tầm nhìn, không thấy được tổng thể, hay cái nhìn thiên lệch.Truyện tranh và tiểu thuyết giả tưởngCung Thủ Lửa cũng xuất hiện trong các tiểu thuyết và manga như những người bảo vệ vương quốc, chiến