Yêu tinh trong văn hóa phương Tây có nguồn gốc từ các truyền thuyết Celt, Bắc Âu và Anh Quốc. Chúng thường được miêu tả là những sinh vật nhỏ bé, có cánh, sở hữu phép thuật và sống ẩn mình trong rừng sâu, cây cổ thụ hoặc những vùng đất linh thiêng.
Về mặt văn học, Thủy Hử có giá trị to lớn trong việc xây dựng nhân vật, nghệ thuật kể chuyện và sử dụng ngôn ngữ dân gian. Tác phẩm đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nhà văn, nghệ sĩ không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở Việt Nam và nhiều quốc gia khác