Trong văn hóa Việt, nhiều người gọi vết chai dày ở chân là “mắt cá” vì hình dạng tròn nhỏ như con mắt. Từ hình ảnh này, dân gian Việt Nam xây dựng nhiều cách nói ví von, chẳng hạn như “giẫm phải mắt cá” để chỉ sự đau đớn không ngờ tới, hay “mắt cá
“Nhìn đời bằng mắt cá” mang nghĩa tiêu cực, chỉ cái nhìn thiển cận, không toàn diện.Miền Tây Nam Bộ, vùng đất được khai hoang bởi những lớp người tiên phong, không chỉ nổi danh với cảnh quan sông nước hữu tình mà còn mang trong mình một bức tranh v