Từ những tác phẩm cổ điển đến hiện đại, “Cổng Dịch Chuy