Tanabata được du nhập vào Nhật Bản thông qua Phật giáo và được hòa nhập với tín ngưỡng bản địa Thần đạo. Ban đầu, lễ này chỉ được tổ chức trong giới quý tộc vào thời kỳ Heian, nhưng dần dần trở nên phổ biến trong tầng lớp bình dân từ thời kỳ Edo.4.
4.2. Gợi Cảm Và Nữ QuyềnThuật ngữ “Fa” trong tiếng Trung (發) còn có nghĩa là “phát tài” hay “giàu có”, khiến cho trò chơi này không chỉ mang tính giải trí mà còn gắn liền với mong ước tài lộc. Từ đó, cụm từ "Fafafa" được người chơi coi như một biểu