Nhưng tồi tệ hơn cả là vết sẹo trong lòng người sống sót.Trong hành trang của một đời người, ai cũng mong mình có được những tài sản quý giá: tiền bạc, danh vọng, học thức, địa vị… Nhưng giữa muôn vàn thứ hữu hình ấy, có một báu vật vô giá mà ít ai
Hỏa Thú – mục tiêu của cuộc săn – là hiện thân của nỗi đau trong ký ức mà người săn phải đối diện. Lyra cuối cùng nhận ra con thú mà cô phải giết không nằm trong rừng, mà chính là trong lòng cô – ký ức về việc chính cô đã để anh trai rơi vào tay lũ