Khi Lyra vừa tròn mười bảy, một hiện tượng kỳ lạ xảy ra: từ phương Bắc, những cơn bão đen bắt đầu nuốt chửng các vùng đất. Nơi đâu bão đi qua, ánh sáng biến mất, cây cối chết khô, lòng người nguội lạnh. Người ta gọi đó là “Đêm Vĩnh Hằng” – tai họa
9. Lời kết: Tương lai của Big Bass Giữ & Quay MegawaysSự tái sinh từ bóng tốiCông chúa không sinh ra trong thời kỳ hưng thịnh, mà ra đời đúng thời khắc tuyệt vọng nhất. Điều đó phản ánh triết lý: ngay trong u ám nhất, con người vẫn có thể tái sinh