Phan Kim Liên là một trong những nhân vật nổi tiếng trong văn học Trung Quốc, xuất hiện trong tiểu thuyết kinh điển "Thủy Hử" của Thi Nại Am. Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện đại, hình tượng Phan Kim Liên có thể được tái hiện với một góc nhìn mới mẻ
Câu "Cung hỷ phát tài" có thể bắt nguồn từ văn hóa Hán, trong đó "Cung hỷ" mang nghĩa là "trân trọng chúc mừng", còn "Phát tài" biểu thị ước muốn về tài lộc, phát triển kinh tế. Người Việt đã tiếp nhận và Việt hóa câu chúc này thành một phần không